
Milan Kundera
میلان کوندرا (۱ آوریل ۱۹۲۹ – ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳) نویسندهای با اصالت اهل چک بود که از سال ۱۹۷۵ در فرانسه در تبعید زندگی کرد و در سال ۱۹۸۱ به شهروندی آنجا درآمد. او بیش از هر چیز به عنوان نویسنده کتابهای «سبکی تحملناپذیر هستی»، «کتاب خنده و فراموشی» و «شوخی» شناخته میشود. کوندرا هم به زبان چکی و هم به زبان فرانسوی نوشته است. او ترجمههای فرانسوی تمام کتابهای خود را بازنگری میکند؛ از این رو، این آثار ترجمه به شمار نمیروند بلکه آثار اصلی محسوب میشوند. کتابهای او توسط رژیمهای کمونیستی چکسلواکی تا زمان سرنگونی این رژیم در انقلاب مخملی در سال ۱۹۸۹ ممنوع بودند.