نامعلوم
کاندلا در یک شرکت لجستیک کار می‌کند و در عین حال رویای خواننده شدن را دنبال می‌کند. زندگی او یک شب تغییر می‌کند، وقتی که یک مدیر اجرایی یک شرکت چندملیتی ضبط موسیقی، صدای او را در یک بار می‌شنود. همان شب، کاندلا با دیه‌گو، همکلاسی قدیمی دبیرستانش که برای تبدیل شدن به یک بوکسور حرفه‌ای مبارزه می‌کند، ملاقات می‌کند.